Engels vertaalbureau

Bij Engels vertaalbureau Textwerk weten wij dat Engels een internationale, maar ook een lokale taal is. Naar het Engels kan op veel verschillende manieren worden vertaald, bijvoorbeeld een vertaling naar het Australisch, een vertaling naar het Brits Engels of een vertaling naar het Amerikaans Engels. Een goed Engels vertaalbureau herkent deze verschillen en past ze correct toe in de vertaling.

Native vertalers

Bij Vertaalbureau Textwerk wordt uitsluitend gewerkt met specialisten die vertalen naar hun moedertaal.

Gecertificeerd

Textwerk streeft naar de hoogst mogelijk kwaliteit en is dan ook een ISO-gecertificeerd vertaalbureau.

Betrouwbaar

Textwerk werkt alleen met ervaren vertalers en u ontvangt bij elke aanvraag een geheimhoudingsverklaring.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.
Snelle levering en altijd goed bereikbaar.

– Sara Ajan
(Administrateur, Werkspot.nl)

Zeker van een kwalitatieve Engelse vertaling

Vertaalbureau Textwerk is een vertaalbureau dat ernaar streeft om een betere vertaling te schrijven dan de originele tekst. Wij werken met een vast vertaalteam, waarvan alle vertalers native speaker zijn en ruime ervaring hebben met teksten naar het Engels vertalen. Elke vertaling wordt vervolgens door een tweede professionele vertaler gecontroleerd, zodat u altijd verzekerd bent van kwaliteit. Daarnaast leveren wij snel en tegen lagere tarieven door onze innoverende vertaaltechniek. Wij waarborgen deze kwaliteit door te werken met een kwaliteitsmanagementsysteem met ISO-keurmerk. Vertaalbureau Textwerk is een ISO-gecertificeerd vertaalbureau.

Native Engelse vertalers

Alle vertalers bij vertaalbureau Textwerk zijn native speaker van de doeltaal. Natuurlijk maken wij als gespecialiseerd Engels vertaalbureau onderscheid in het Australisch Engels, UK-Engels en het US-Engels. Voor elke categorie hebben wij een andere native vertaler Engels. Naast deze categorie, maken wij ook onderscheid in specialismen. Technische Engelse vertalingen moeten uiteraard met een andere expertise vertaald worden dan Engelse marketingvertalingen. Elke vertaler bij Textwerk heeft een eigen expertise om de kwaliteit bij elke vertaling te waarborgen. Bekijk al onze expertises bij vakgebieden.

Onze opdrachtgevers

Werkwijze van Engels vertaalbureau Textwerk

U kunt via prijsindicatie een vrijblijvende offerte aanvragen, of direct contact met ons opnemen om inzicht te krijgen in de duur en kosten van uw vertaalproject. Mocht u akkoord gaan, gaan wij direct voor u aan de slag. Wij stellen een vast vertaalteam op en leveren de vertaling binnen de deadline bij u op. Dit is in grote lijnen onze werkwijze. Elke klant is uniek en onze mogelijkheden zijn oneindig, daarom houden we graag persoonlijk contact met u om het vertaalproces precies op uw vertaalproject aan te passen.

Talencombinaties

Nederlands – Engels, Engels – Nederlands, Duits – Engels en Frans – Engels zijn bij ons de meest voorkomende taalcombinaties. Mocht uw talencombinatie hier niet tussen staan, op aanvraag vertalen wij van en naar alle talen. Neem contact met ons op voor de mogelijkheden of vraag een prijsindicatie aan.

Vertaaltools

Terminologielijst

In deze lijst leggen wij specifiek woordgebruik en tone of voice vast.

Vertaalsoftware

Onze vertalers werken zeer efficiënt door gebruik van de laatste vertaaltechnologie.

Vertaalgeheugen

Onze software herkent eerder vertaalde teksten en herhaling van woorden.

Native vertalers in elke taal

Wij streven altijd naar vertalingen beter dan de bron. Daarom werken wij alleen met native vertalers want zij begrijpen naast de taal, ook de cultuur.